Поезија Анђелка Заблаћанског



Анджелко Заблачански


Анджелко Заблачански | НЕЗАБВЕНИЕ

Ты моею была, но забыл я,
Как с тобою изведал нирвану.
Поцелуи – как бабочек крылья,
А все страхи – рассветов дурманы.

Я забуду все жаркие ночи,
Счастья краденого смех малиновый
И мечту наших встреч-многоточий,
Твоих грёз и бутонов невинность.

Я забуду твой шёпот и ласку,
И всё то, что тебя восторгало,
Запрещу шемаханскую сказку
Нашей тайны великой и малой.

Я забуду ресницы расцвеченные
Светом месяца в дивных Плеядах,
И рыданье – не мне ты обещана –
Тихий стон в наших пристальных взглядах.

Всё забуду и душу мятежную
Продам дьяволу, словно Иуда,
Но глаза твои ласково-нежные
Никогда, никогда не забуду.
 
•Перевод с сербского  Марианна Соломко