Поезија Анђелка Заблаћанског



Анджелко Заблачански


Анджелко Заблачански | НОЧЬ С ПОЭТОМ

Память сравнима
Со стаей перелётных птиц
Перед вылетом.

Мысль убежала,
Всполошённая, как серна,
В ночи охоты.

Ни сна – ни яви...
В кругозоре орла
Чёрный ягнёнок.

Заря застыдилась...
Над полем каркает ворон
В моей голове.

А песнь соловья,
Забытая на бумаге,
Восходом опалилась.

• Перевод с сербского Марианна Соломко