Преводи руске поезије | Анђелко Заблаћански






Евгеније Капустин | У ТВОЈИМ ОЧИМА

шта је Рај?
то је одраз неба
у јасним очима
у чистим погледима
у сјајним зеницама

не неба
што је изнад наших глава
са Сунцем и облацима
месечином и звездама

већ Неба
над нашим срцима
над нашим душама
над нашим сновима
нашим надањима
и вером да ту станују
Истина и Љубав у људима

небески Рај
то је одраз Истине и Љубави
у јасним очима
у чистим погледима
у сјајним зеницама
твојим топлим дивним очима

• С руског превео Анђелко Заблаћански