Преводи руске поезије | Анђелко Заблаћански






Евгеније Капустин | ЗАЉУБЉЕЊЕ

Опрости ми заљубљеност моју.
Опрости што небо призивам
За меку кô лан косу твоју -
И што једну влас кô дар снивам

Опрости - умро сам - нисам знао
Да бешумно шкрипи капија.
Опрости - та капија - нисам знао
На самом је предворју Раја.

Опрости ми, опрости чудном,
Све то у себи носим одувек.
Опрости ми и у сну будном,
Дај руку - облак зна да сам човек

Опрости мени заљубљеном.

• С руског превео Анђелко Заблаћански